Ortswappen von Salzdahlum

Jumelage

(´Partnerschaft´)

Begegnungen von Jung und Alt in herzlicher Gastfreundschaft

Vielfältige Aktivitäten und private Gastfreundschaft verbinden unsere Partnergemeinden.

Lebendige Freundschaft in einem geeinten Europa

Eine runde Sache...seit 1965.

Salzdahlum und Briouze

Im Jahr 1965 standen sich zwei Fussball-Teams aus Briouze und Salzdahlum bei einem internationalen Turnier gegenüber. Daraus ist eine Partnerschaft gewachsen, die seit über sechs Jahrzehnten Menschen aus beiden Orten zusammenbringt.

Bei diesen Begegnungen sind viele gemeinsame Erinnerungen sowie persönliche Freundschaften entstanden, die französische und deutsche Familien oft über mehrere Generationen hinweg verbinden.

...über sechs Jahrzehnte "Jumelage" !

Zusammen unterwegs in den Regionen Niedersachen und Normandie: 

  • Besuche historischer und kultureller Orte machen die wechselhafte europäische Geschichte erlebbar,
  • Besichtigungen lokaler Einrichtungen und Unternehmen zeigen die Lebensumwelt der Menschen, 
  • gemeinsame Sportveranstaltungen sowie nicht zuletzt gemeinsames Feiern fördern das Kennenlernen und vertiefen Freundschaften.

Die Begegnungen tragen dazu bei, Unterschiede zu verstehen und Gemeinsamkeiten zu erkennen. 

...und ganz nebenbei stärken sie die europäische Idee!

Jung & Alt

Über sechs Jahrzehnte Partnerschaft

Seit mehr als sechzig Jahren gestalten wir einen aktiven und generationenübergreifenden Austausch zwischen unseren Ortschaften.

Unsere Gruppen (...meist rd. 50 Personen...) bestehen aus jungen und etwas weniger jungen Menschen zwischen neun und neunzig Jahren... ;-), die sich zu Besuchen (...und Gegenbesuchen...) im Reisebus auf den Weg nach Briouze oder nach Salzdahlum machen, um die Partnerschaft zu pflegen, zu vertiefen und die Regionen Normandie und Niedersachsen (noch) besser kennenzulernen. 

Das Herzstück unserer Begegnungen ist die Unterbringung in privaten Gastfamilien. Hier erleben Teilnehmende die Kultur, die Lebensweise und die Herzlichkeit ihrer Gastgebenden unmittelbar.

Die beiden Partnerschaftskomitees in Briouze und in Salzdahlum organisieren mit der Unterstützung vieler engagierter Menschen und unter Einbeziehung der örtlichen Kommunen, Institutionen und Vereine abwechslungsreiche Programme. 

100+

Teilnehmende bei jedem Austausch

Über 100 BürgerInnen erleben bei den Begegnungen zwischen unseren Orten vielfältige Begegnungen, die unsere Partnerschaft lebendig halten.

Neben den Gästen und Gastgebenden sind jeweils auch die Einwohner und die örtlichen Institutionen (Schule, Vereine & andere Organisationen) eingeladen, die Besuche mitzugestalten und Teil der Begegnung zu sein. 

Zwei...

...weit 
voneinander entfernte Orte eng verbunden

Eine starke Partnerschaft mit regelmäßigen Aufenthalten in den Orten Salzdahlum und Briouze schafft gegenseitiges Verständnis, bleibende Erinnerungen und nachhaltige Freundschaften.

Der Spaß an gemeinsamen Aktivitäten überwindet nicht nur innereuropäische und sprachliche Grenzen, sondern auch weite Entfernungen: 

1.034 km 

...liegen zwischen 

dem Place de Salzdahlum in Briouze 

und 

dem Briouze-Platz in Salzdahlum. 

Fragen? 
Mitmachen?
Kontaktiere uns...

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.